Consideren que es tracta d’una distorsió històrica greu, atès el fet que Antoni Gaudí va ser un destacat militant de la llengua catalana. L’Ajuntament de Reus, per la seva banda, defensa que la Federació Espanyola de Patinatge va voler fer un acte bilingüe per portar-lo de gira a altres ciutats de l’estat

L’espectacle del passat dissabte, 3 de gener, al pavelló Olímpic de Reus, en el marc de l’Any Gaudí, ha aixecat polèmica per l’ús que es va fer de la llengua. En diversos moments de l’espectacle, un Antoni Gaudí fet a partir de la intel·ligència artificial, parlava en castellà explicant alguna de les seves històries, entre elles, un viatge a Andalusia. Des d’Òmnium Baix Camp fins a Junts, a l’oposició al consistori, s’han afanyat a criticar-ho.

Òmnium denuncia un “ultratge a Catalunya” per fer parlar Antoni Gaudí en castellà

Òmnium Cultural ha denunciat que fer parlar Antoni Gaudí en castellà a través de la intel·ligència artificial en l’espectacle de patinatge artístic ‘Trencadís. De la Naturalesa a la Llum’ constitueix un “ultratge a Catalunya” i una ofensa directa a la identitat col·lectiva del país. La responsable de l’entitat a la ciutat ha qualificat d’“imperdonable” utilitzar la figura de Gaudí per esborrar el català d’un espai simbòlic.

Segons Òmnium, el fet és especialment greu quan es tracta d’un personatge que no només és una figura universal de l’arquitectura, sinó també un símbol de dignitat lingüística i de compromís amb la identitat catalana.

Agnès Toda, presidenta d’Òmnium Cultural Baix Camp ha recordat que Gaudí era un home que “no es va doblegar mai a l’ús imposat del castellà” i que es va mantenir fidel a la seva llengua fins a les últimes conseqüències. Parlar català no era per a ell un gest folklòric, sinó un acte de coherència, de resistència i de fidelitat al seu poble. Aquesta fermesa el va portar fins i tot a la presó, en una època en què defensar la llengua pròpia significava assumir riscos personals molt reals.

Qui també ha criticat l’espectacle ha estat Junts, principal partit a l’oposició a l’Ajuntament de Reus. Critiquen que es representés el personatge d’Antoni Gaudí parlant en castellà en diversos moments del muntatge i amb el nom d’Antonio. Per tot plegat Junts per Reus portarà una pregunta al pròxim ple municipal.

La versió de l’Ajuntament de Reus

De la seva banda, l’Ajuntament de Reus assegura que l’espectacle “va ser dissenyat en format bilingüe (tot i que majoritàriament en català) amb la intenció d’estrenar-ho a la ciutat amb motiu de l’Any Gaudí i després estudiar portar-lo de gira per altres municipis de l’Estat“.

Diuen que la direcció artística, l’organització tècnica i l’elaboració del guió “ha anat a càrrec de la Real Federación Española de Patinaje (RFEP)” i que el consistori “ha contribuït amb la cessió i adequació de les instal·lacions del Pavelló Olímpic Municipal així com en la difusió de l’esdeveniment“.

Afegeixen que “la Federació Espanyola de Patinatge ha volgut contribuir a la difusió nacional i internacional del centenari de la mort del genial arquitecte reusenc amb aquest espectacle i així es va explicar a l’inici de l’acte, concebut també pensant en ser difós a públic de tot l’Estat i de fora pels canals de la Federació, i tenint en compte que els esportistes participants i els seus acompanyants, assistents com a públic a l’espectacle, provenien de diversos punts de l’Estat. Cal tenir en compte que aquest espectacle compta amb patinadors i patinadores de la selecció espanyola júnior i sènior, campions d’Europa i del Món, així com amb expatinadores de prestigi internacional”.

Acaben defensant que “l’Ajuntament de Reus està fermament compromès amb la llengua catalana com ha mostrat reiteradament i també el passat octubre amb l’adhesió al Pacte Nacional per la Llengua, impulsat per la Conselleria de Política Lingüística“.

A les crítiques també s’hi han sumat alguns usuaris de les xarxes socials